 |  | | Вы ещё не знаете English? Ну тогда мы идём к
Вам! | | | | День добрый!
Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/611/ 
Надпись в оригинале: Once a stork brought me to
my parents. They laughed and wanted to take the stork at
first. Перевод (всегда дословный): Однажды аист принёс
меня к моим родителям. Они посмеялись и хотели взять аиста
сначала. Объяснения и пояснения: Ну и милашка!
:) Перевод слов:
Once [уэ́нс]
[wə́ns]: однажды, единожды
stork [сто́рк]
[stɔ́:rk]: аист
brought [ˈброт] [ˈbrɔt]:
принёс. "приносить" в прошедшем времени. "Неправильный"
глагол - bring, brought, brought.
me [ˈмиː]
[ˈmiː]: Меня, мне, ко мне (to me)
to my [тэ ˈмаи]
[tə ˈmaɪ]: к моим, к моему, к моей, мне
parents
[ˈпeрэнтс] [ˈperənts]: родители ("родитель" во
множественном числе)
They [ˈзeи] [ˈðeɪ]: Они
laughed [ˈлэфт] [ˈlæft]: смеялись, посмеялись (to
laugh - смеяться)
and [энд] [ənd]: и (предлог)
wanted [ˈуонтид] [ˈwɔntɪd]: хотели (прошедшее
время от "to want" - хотеть)
to take [тэ ˈтeик]
[tə ˈteɪk]: взять, брать
the stork [э ˈсторк]
[tə ˈstɔrk]: аист
at first [эт ˈфэрст] [ət
ˈfərst]: в начале, с начала
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки!
Если найдёте ошибку, Вы - молодец! Если у Вас возникли какие либо вопросы - не
стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com PPS: Если
наша рассылка Вам понравилась - расскажите о ней другу! Просто пришлите ему
ссылку на рассылку и дайте ему решить, интересно это или нет
:) | | |
| | |
|
